当地时间8月18日，罗马主帅穆里尼奥在贝纳尔迪尼新闻中心出席了对特拉布宗体育的欧会杯附加赛的赛前新闻发布会。

        在你的首场正式比赛前，你的感觉如何？
        坦率地说，这场比赛看起来真的不像是欧会杯的附加赛。当欧会杯创建之后，人们认为这将是一项没有顶级球队的赛事。但看看本场比赛，这像是一场欧联杯比赛，甚至是一场欧冠比赛。罗马和特拉布宗体育近年来都曾参加过欧冠，很遗憾下周这两支球队其中之一将被淘汰，我们都是很有实力的球队。

        你在执教生涯中训练过很多顶级前锋，罗马队内的亚伯拉罕、肖穆罗多夫、马约拉尔能成为德罗巴、本泽马、凯恩那样的伟大前锋吗？
        进行类似的比较总是很困难的，尤其是和那些做得很出色的人相比，这会给球员带来额外的压力。我的前锋们和你提到的那些不同，但他们都是优秀的球员，他们还可以一起出场。当我们签下肖穆罗多夫时，我很高兴，我不会隐瞒这一点。之后当开始谈论哲科离队时，我并没有害怕，但的确有点担心，但总经理平托和罗马俱乐部以一种很好的方式解决了这个局面。亚伯拉罕不像35岁的哲科那样书写了传奇，但亚伯拉罕已经在切尔西赢得了一切，从英超到欧冠，而且他还很年轻，有着巨大的潜力。我们的三名前锋没有罗纳尔多、吉鲁、哲科这些球员的经验，但我们对他们的实力充满信心。

        斯莫林将因伤缺席本场比赛，你对他的身体感到担忧吗？伊巴内斯和库姆布拉谁将替代他首发？
        我可以告诉你，伊巴内斯将和曼奇尼一起首发，因为球员们已经知道了，我不喜欢让其他人先于球员们得知此事。斯莫林从季前集训的第一天到前天都在正常进行训练和比赛，他努力工作充满信心，而且做得很棒。但在上一场罗马主场对拉贾竞技的热身赛中，他在即将被换下前感觉肌肉有点不适，并且感觉刺痛，因此我们采取了预防措施。我们正在共同研究预防伤病的措施，罗马在最近几个赛季的伤病记录很糟糕，我们正在努力解决这个问题。有些情况我们可以改进，有些情况取决于球员们的特点，但每个人都非常乐意参与这项工作：教练、体能教练、球员。我们都认为这能够为我们带来积极的结果。至于斯莫林的问题，或许有一些似曾相识的感觉，他在上赛季的伤病很多。但我要说他在之前的训练中做得非常好，我相信他是我们在新赛季的支柱球员之一。明天比赛他不会出场，也许周日的比赛也不会，但他的伤势并不严重，不是什么大问题。

        你的任务之一是为球队打造一种获胜的心态，在这方面你看到罗马有何改变吗？
        最让我印象深刻的是所有人都在努力工作，渴望取得进步，我说的不仅仅是球员，而是俱乐部内的每个人。球员们感受到了这一点，他们周围充斥着工作、饥渴、职业精神的氛围，这让他们更容易理解如何采取正确的工作态度。举个例子，也许对很多人来说意义不大，但对我来说意义重大——我们在明天的比赛结束后不会回家，而是在返回罗马后留在特里戈里亚基地，因为我们是凌晨4时抵达，我们需要休息。如果当时让球员们开车回家，而第二天早上再开车回来，可能会在路上耽误一个小时。如果你想建立一种职业的态度，这些就是你需要做出的牺牲。我真的很惊讶每个人都愿意接受这一点，我可以举出一千个类似的例子。时间这个词是我们第一次和俱乐部老板交谈时的关键词，我们将继续使用这个词，直到我们成为具有最高职业标准的俱乐部。有时球队可以赢得一些东西，然后就止步于此，但罗马老板不希望这样，他们想要建立一些东西。时间和哲学是当下最重要的元素，但与此同时，如果没有取得好的结果，这也会让球迷们难以接受，同时我这样的人也难以接受。时间永远是我们工作的一个要素，但我们仍然希望能取得好成绩，希望有所改进。如果你们告诉我结果没有改善，我会非常失望。我认为俱乐部还有改进的空间，同时也能在近年来取得好成绩。

        你对特拉布宗体育有何评价？
        首先，你可以看看特拉布宗体育的历史，看看他们在土耳其足坛取得的成就和在欧战取得的成就，之后你可以看看球队本身，我看到了一支组织良好的球队，这意味着他们拥有一位优秀的教练。他们拥有经验丰富的球员，这和我们不同。不过附加赛有两回合，一场在明天，一场在下周四，我们将竭尽全力赢得胜利，两场比赛都要努力取胜。我们明天不会考虑等回到奥林匹克主场后再解决问题，我们希望明天也能获胜，当然我们也完全尊重这支有着实力和经验的球队。

        对方队内的热尔维尼奥、布鲁诺·佩雷斯、哈姆西克等球员过去都曾在意甲踢球
        这里每个人都非常了解布鲁诺·佩雷斯，他是一个真正的职业球员，可以胜任不同的位置，这对球队是个附加值。热尔维尼奥和哈姆西克看上去不像是34岁的球员，他们的护照也许写错了年龄，他们依然可以像年轻人一样踢球。热尔维尼奥踢球很自由，他知道如何表现自己的特点。哈姆西克对他们的中场来说至关重要，他能够制造危险。他们都是重要的球员，但特拉布宗体育还有其他球员，这是一支出色的球队，因此我才说这场比赛看起来像是欧冠附加赛。

        有没有哪位特拉布宗体育球员让你特别担心？
        他们作为一个团队踢球，这样的比赛总是很困难的。我对对手唯一的疑问是Cornelius是否会首发，如果他不上场，那么我们就知道他们将采用何种进攻战术。不过对手并不仅仅在进攻方面有实力，他们在防守方面也很有实力，每个球员都很优秀。两名中卫Hugo和Edgar擅长控球，他们不只能做好防守。此外还有边后卫、门将……这是一支优秀而平衡的球队，本赛季会努力在土耳其竞争冠军。我们不会只专注于某一名球员，我们必须重视对方整个团队。