日期: 
 
  关键词: 
   
   

 

本站地址:
www.sempre-roma.com
本站LOGO:

托蒂举行退役仪式
[ 作者:永恒罗马网站    来自:罗马官网,romanews,vocegiallorossa    点击数:807    时间:2017-5-29 ]

        当地时间5月28日,在罗马主场3:2战胜热那亚之后,队长托蒂在奥林匹克球场举行了自己的退役仪式。25年,786场,307球。狼王告别!

        20:07,奥林匹克球场中央放置了巨幅的托蒂10号球衣;

        20:13,托蒂走进球场,罗马球员和教练列队欢迎,帕罗塔主席随后拥抱托蒂;

        20:15,帕罗塔主席向托蒂颁发封面印有罗马10号球衣的纪念册;

        20:16,罗马的妻子布拉茜带着三个孩子克里斯蒂安、香奈儿、伊莎贝拉,进入球场拥抱托蒂;

        20:18,托蒂开始绕场一圈告别。情难自禁的托蒂流下热泪,而看台上的球迷们同样哭泣不舍;

        20:20,摄像机拍到的德罗西、弗洛雷斯、沙拉维、马诺拉斯等众多罗马球员都为托蒂洒泪;

        20:21,托蒂走到北看台下,向球迷们挥手并鞠躬;

        20:23,托蒂走到Tevere看台下,而镜头拍到主帅斯帕莱蒂时有球迷发出嘘声;

        20:26,托蒂走到南看台下,有一名球迷攀越隔离栏冲进跑道,托蒂和他拥抱;

        20:29,托蒂再次流泪,并在一个足球上签名后踢给南看台的罗马球迷;

        20:35,托蒂走上球场,罗马副队长德罗西为托蒂颁发了一个奖盘。

        20:37,托蒂向球迷们发表了讲话,“终于到了这个时候,我本希望永远不会到来。这些天我读到了很多东西,精彩而美妙,我每天都会独自流泪,就像是发了疯一样。25年了,你们永远在身后支持我,无论好坏,甚至在遇到困难的时候更加支持,为此我要感谢你们,虽然这并不容易……你知道,我说的不多,但我一直在想,而这些天我和妻子一起坐下来,我把这种心情告诉她,关于这些年的生涯和这件独一无二的球衣。我们一起给大家写了一封信,我不知道自己能不能读它,让我试试,如果我读不了,她肯定会迫不及待上来读的。我已经喘不过气了,抱歉这并不容易。我要开始了,否则就已经太晚了,有点饿,到吃饭时间了,哈哈。我还会在这里再待25年!”

        接下来托蒂开始读信。“感谢罗马,感谢我的父母,感谢我的兄弟,感谢我的亲戚朋友们,感谢我的妻子和三个孩子。我想要从结尾的感谢词开始,因为我不知道自己能否读完。

        不可能用几句话总结我在罗马的这28年时光,我希望创作一首歌曲或者诗歌,但我写不出来。多年来我一直努力用自己的脚来说话,我从小就是这么做的,这让一切变得更简单。说到童年,你能踩到我最喜欢的玩具是什么?当然是足球,现在依然是!在生活的某个时刻,你长大了,这就是我被告知的,这就是我做出决定的时候。该被诅咒的时刻!

        让我们回到2001年6月17日,当时我们都希望时间能快点过去,迫不及待想要听到主裁判吹响的三声比赛结束哨音,至今回想起来我依然浑身战栗。而今天,时间来到我的肩上,对我说,‘我们必须长大。从明天开始,你就是个成年人了,脱掉你的短裤和球鞋。因为从现在开始你是个成年人,你不能再感受草地的气息、脸上的阳光、对手进球的打击、肾上腺素的分泌、庆祝的欢乐。’过去几个月,我一直问自己为什么要从这个梦中醒来,就像是个做着美梦的孩子被母亲叫醒去上学。你想要继续做梦……你试着回到梦里,但你永远无法做到了。这一次,这不是一个梦,而是现实,我不能再回来了。

        我想要这封信献给大家,献给所有支持我的孩子,那些昨天的孩子,他们如今已经长大,为人父母,有了今天的孩子,他们也许还会高喊‘Tottigol’。我认为,我的职业生涯可以成为你们传递的一个童话故事。现在真的结束了,我最后一次脱下这件球衣并且折好——即使我还没有准备好说‘够了’,也许我永远也不会这么说。请原谅我之前一直没有接受采访澄清自己的想法,但结束并不容易,现在我很害怕。当你站在门前罚点球时也会有类似的感觉,而这一次我无法通过球网看到未来会发生什么,这让我害怕。

        这次,我需要你们,需要你们一直向我展示的爱。(全场球迷此时高喊‘我们永远不会离开’)有了你们的爱和支持,我就能成功翻开新的一页,让自己开始新的冒险。现在是时候感谢所有的队友、教练、经理、主席、以及所有在这些年和我一起共事的人们,感谢罗马球迷们和南看台,你们是所有罗马人和罗马球迷的榜样。

        生为罗马人和罗马球迷是一种特权,成为这支球队的队长是一种荣誉,你们是而且永远是我的生命,我无法再用自己的脚来取悦你们,但我的心永远在你们身边。现在我要走下台阶,回到更衣室,我还是个孩子时就在那里受到了欢迎,而现在我离开时已经是个成年人。我为这段28年的爱感到骄傲和高兴。我爱你们!”

        20:51,托蒂摘下自己的队长袖标,并且亲手为罗马青训小球员Mattia Almaviva戴上,这象征着罗马的传承。Mattia Almaviva出生于2006年,是罗马青训最年轻级别少年队的队长。


永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!

   永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!
关闭窗口
 

沪ICP备09010400号
本网站由永恒罗马 版权所有
All Rights Reserved Copyright 2005