在和罗马签下一年的续约合同，确定自己将实现只为一家俱乐部效力并退役的梦想後，罗马队长弗朗切斯科·托蒂表达了他的喜悦。

        这位传奇前锋周二在罗马主席吉姆·帕罗塔的陪同下签署了他职业生涯第25个，也是最後一个赛季的合同，事后他承认自己相当期望这是一份值得纪念的终身合同。"那是一种梦幻般的感觉"托蒂在完成续约後。"我总是希望只穿着一件球衣——罗马的的球衣，来结束我的职业生涯，而我想我赢得了这份合同。"

        你和詹姆斯·帕罗塔的会谈如何？
        一如既往地，那是一次直接了当的会谈。每一次我们看着彼此，谈论过去一年当中发生的一切，我认为他的状态非常好。

        你同时为自己在俱乐部的未来(进入管理层)。那样的感觉如何？
        我觉得很高兴，因为在未来一年作为球员之後我将会再担任六年的经理。正如我总是对主席和俱乐部说的，我希望担任一个具有实权的职位，比如说技术总监。他们同意了，而我对此非常感激。

        这一切也受到了令人兴奋的罗马新球场计画影响，球迷乃至整个城市都热切地期盼着
        是的，整个城市甚至除此之外的人们。那将会是座美妙的丶且属於我们自己的球场，我们将在那里成就伟业。我们希望那可以尽快成为现实，并且永远留在那里。

        暂且不论你对自己的满意，你在上赛季末的状态在全世界都赢得了赞赏，而不仅是罗马，这是你早已预期的吗？
        不，不可能。如果你觉得我所做的不符合逻辑─没有人可以预见，至少我不行。幸运的是它发生了，而我也能为球队最後获得联赛第3做出贡献。那对我和俱乐部都非常重要。

        你遇见自己可以在那麽短的出场时间内展现非常良好的状态，甚至对比赛是决定性的？
        没人知道我会在几分钟内改变一场比赛。每个人都期待我上场带来一些不同，但老实说我从来没想过自己能在4丶7甚至10分钟内改变一场比赛的流向。我很高兴自己能持续做到，因为那将会留在罗马的历史。

        上个赛季最难忘的回忆是？
        很难只选一个，但我会选择对都灵的比赛。那场比赛实际上已经结束了——只剩下四分钟。当我上场时我的第一个反应是去开任意球，但是我看到了皮亚尼奇后决定直奔禁区。我第一次触球就取得了进球，一分钟后又进了第二个。能在球迷面前做到这一点是个梦想。

        整支球队都跑上来为你祝贺……
        老实说我没有看见当时发生了什麽。我被很多队友推挤，我并不晓得整个替补席都过来了。当我看回放的时候非常感动─那显示了我们是一支团结的球队，而且真正地渴望将罗马带回欧冠。那是我们当时的主要目标。

        造成罗马上赛季反扑的关键是？
        我想是团结球队，将我们自己带出一段困难的时期。在那一天结束的时候，我们持有的执念与团结意味着我们有能力获得我们想要的。

        你说得很明白：我的目标是团结而非分裂，让我们一起达成共同的目标吧。
        当时的情况是，有球迷想在我和教练之间制造间隙。我希望让所有谣言都平息下来，当罗马赢球时对所有人都好，而不仅是俱乐部和教练。

        你们总是有一套极具竞争力的阵容，但斯帕莱蒂带领球队走出困难的关键是什麽？
        他带来了巨大的改变并让一支好球队回到了正轨。也就是说我们很好地接受了他的执教风格并踢出一个很好的下半赛季。

        当球迷看到你和帕罗塔在续约一事上达成一致的时候肯定会迸发另一种爱情。有任何话要对你的支持者说吗？
        没有太多，他们已经对我表达锺爱25年了。一切该说的我都已经说了。我也总是对他们表示热爱─那是一种互相的感觉。如同我一直说的，那就像是会永远存在丶直到死亡。我已经实现这个梦想，而我希望这不只是我的，也是大部分球迷的。

        南看台的球迷在下赛季回到球场这件事有多重要？
        我仅代表所有人——我自己丶俱乐部和球队─真诚地希望他们能尽快回到属于他们的地方。有他们在我们身後，我们总是能拿出101%的状态；但若少了他们便很难办到。我知道事实，也对所有的问题能够被解决抱持着希望，我真的希望我的最後一年可以在和他们一同庆祝中度过。我希望再为罗马赢得一座意甲冠军。

        那样你将会成为罗马史上第一位赢得两次意甲冠军的球员。你相信那可能发生吗？
        我们相信。显然人们在赛季的一开始作出预测，而一切看起来相当容易。我们将会尽我们一切的努力，虽然我们知道尤文图斯强於其他球队。当我今天和主席谈的时候，他保证他会打造一支伟大的罗马，而我告诉他我相信自己有机会赢得第二座意甲冠军。

        你在心理上已经开始为下赛季作预备了吗？
        现在我将会去享受我的假期和这份合同，当我回来时，我会一如既往地专注於新赛季。

        你了解斯帕莱蒂：他在今年夏天的集训中还能带给你什么？
        相当多。就像我一直说的，我视他为意大利最好的教练之一。他有一切你所需要的特质，他了解罗马。他能带来巨大的变化，但如果我们无法达到他的要求，那将变得非常困难。

        你和萨拉赫在最近的阿联酋之行受到了热烈的迎接。你期待在美国会受到的欢迎会是什么样的？
        我完全没想到会受到那样热烈的欢迎。萨拉赫是当地人，当球迷看到他时发出了巨大的吼叫声。不论作为一个球员或人，那都是他应得的。从个人层面来说，这显然是令人满意的─当你去到世界的另一部分，却得到和本地球迷相似的回应，那代表你确实在足球当中有些成就。让我们瞧瞧去美国会如何，在巡回赛结束後我会告诉你答案。

        你有任何话要对正在参加欧洲杯的队友德罗西丶沙拉维和弗洛伦齐说吗？
        我祝他们好运。我知道这项赛事有多重要，也知道参与其中的感觉有多美妙。每一位球员都应该为意大利献上所有，就像我们之前做的。我真的希望他们能够经历一届美好的欧洲杯并且赢得它，虽然他们现在得求老天保佑……