当地时间8月12日，在罗马俱乐部总经理巴尔迪索尼的陪同下，巴尔扎雷蒂在贝纳尔迪尼新闻中心举行了自己的退役新闻发布会。巴尔扎雷蒂在退役后会留在罗马俱乐部任职。

        巴尔迪索尼，“作为一家俱乐部，我们认为这是一个高于平均水准的男子汉书写的传奇故事。巴尔扎雷蒂不顾伤痛付出了巨大的努力，在上赛季最后两个月当球队面临困难时期是，巴尔扎雷蒂竭尽全力重返球队，事实上他的复出有着令人难以置信的价值和重要性，也许有人会说大部分时间他只能在场边观战，但他的存在已经给全队带来了额外的动力、刺激、激励。他的经验和魅力是非常宝贵的，面对困难他没有逃避而是勇于面对。很遗憾，现在是一个让人悲伤的时刻。但一切并没有就此结束，我们已经建议巴尔扎雷蒂和我们继续合作，他将继续为罗马做出贡献，只是不再身穿球衣，但依然可以为俱乐部带来价值和经验，他将成为罗马俱乐部体育管理方面的工作人员，帮助罗马继续前进。”

        巴尔扎雷蒂，“感谢大家的到来，对我来说这是个非常重要的日子。我首先要说的是，我要退役了，很不幸由于伤病和腹股沟疼痛的问题——我已经受此困扰了一年半时间，我被迫告别了足球。这是一个非常艰难的决定，但这样的伤病让我无法继续100%的发挥出自己的状态，甚至无法拿出50%的状态，因此我认为最好的解决办法是退役。时机已经成熟，在去年的最后一次新闻发布会上我就曾说过，我有两个目标：重返球队并再次踢球，感谢罗马俱乐部和所有的工作人员们，大家都在支持着我，我只举一个例子，Fabrizio Iacorossi，他始终在身边陪伴我。最终我很幸运可以和全队一起共同训练了两个月时间，我对这个梦幻般的的球队感到满意，我们获得了亚军，虽然只能坐在替补席上看着队友们比赛让人难过，但我依然是幸运的。那是很美妙的几个月，而最让我满足的无疑是上赛季最后一轮意甲联赛我在奥林匹克球场踢满了90分钟，那是我永远不会忘记的一个特殊日子，因为我带着4个孩子来到球场。当时我的内心就很清楚，那有90%的可能会成为我职业生涯中的最后一场比赛，我会永远留着那个美好的回忆。我要感谢我的家人们，感谢所有陪伴我共同度过这段旅程的人们，能够成为职业球员对我来说已经实现了梦想，我们所做的远比一份工作更快乐，因为我们对足球充满感情。我要感谢自己所效力过的所有俱乐部：都灵、瓦雷泽、锡耶纳、尤文图斯、佛罗伦萨、帕勒莫、罗马，他们陪伴我走过这段道路，并且实现了我的很多梦想，我走过的这段道路是非凡的，超出了我的期望。我要感谢所有曾共事过的教练、队友们以及足球专业人士，也包括裁判，我希望自己的职业生涯给人们留下了一些美好的东西，无论是作为球员还是作为人。我尤其要感谢球迷们，你们是我们从事足球工作的动力。这是一段梦幻般的旅程，而接下来我们要开始另一段旅程，我希望那也会同样美妙同样令人兴奋。”

        接下来你的具体工作是什么？选择面对新挑战的原因是什么？
        原因是多方面的，各种因素让我可以平静面对。也许我的声音听起来有些激动，但我的内心是平静的。首先感谢我妻子的支持，我已经迫不及待想要开始新的冒险。我有着很高的目标，有着强大的精神力量，我希望自己可以做好新的工作，并且继续留在足球界，因为我热爱足球。至于我的具体工作，我主要负责观察罗马首次被出租在外的年轻球员们的表现，这是我很喜欢的一份工作，对于年轻球员来说在这个微妙的阶段会遇到很多困难，至少我本人是这样，我还记得自己17岁就被租借到瓦雷泽的情形。我相信，一名球员的职业生涯最关键的发展时期就是从青年队进入一线队之后的2、3年时间。我会努力和这些被租借在外的孩子们建立直接的联系，观看他们的比赛和训练，并且努力支持他们每一个人，我希望能建立这样的关系，这也是罗马俱乐部的希望。众所周知罗马的项目正在不断扩大，因此未来我承担的任务有可能更多，但作为一个大家庭我们将共同努力满足俱乐部的要求。

        萨巴蒂尼有没有给你一些建议？
        不，倒是我先建议他去学习体育经纪人的课程，哈哈。我会在今年9月去Coverciano上体育经纪人课，萨巴蒂尼也同意了。我无法预测自己在10年或者15年后会哪里，因为在足球界一切都变化得很快，很难做出长远规划，但我还是想为自己的未来做一些计划。萨巴蒂尼对我说他需要我继续合作，我在帕勒莫踢球时就和他认识了，我们一直保持着特殊的关系，我认为他是最出色的体育经历之一，而且一直在帮助我。

        罗马已经连续两个赛季获得意甲亚军，你们是否到了进一步飞跃的时候？
        罗马俱乐部正在努力缩小上赛季和榜首球队的差距，当然一切要在球场上证明。罗马俱乐部正朝着好的方向掐金，我很了解球队，我要感谢他们对待我的方式。我认为罗马有希望取得突破，但最终必须在球场上证明。我们都知道，在一个赛季中罗马肯定会遇到一些困难，但最重要的是球队和周围的环境在面对困难时会做出怎样的反应。无法想象一支球队可以赢得全部38轮联赛，从赛季一开始就在积分榜上领跑到赛季结束。想要取得进步不仅是球队需要成长，整个环境也需要共同努力：球员、球迷、媒体，所有人应该朝着共同的目标前进，尤其是在遇到困难的时候更要同舟共济。

        现在你还没有在罗马一线队工作，但也许未来可以？
        不知道，我没有问过这个，而且我短期内宁愿不在罗马一线队工作，因为我对那些家伙们太了解了。我在新岗位还没有工作经验，因此我首先需要学习锻炼、积累经验，我希望未来自己可以胜任一线队工作，但这并非我现在的目标。

        在德比战中进球是你在罗马最美好的回忆吗？迪涅即将加盟，你认为他是个合格的左后卫接班人吗？
        我不多谈迪涅，毕竟他还没有正式加盟，但他无疑是个非常强大的屈原。在罗马德比中的进球会永远留在我的记忆中，我在这里有过很多美好的回忆，实在难以进行排名，比如在罗马的最后一场比赛也是很美好的时刻自已，还有其他的瞬间，赢得冠军，国家队经历等等，我无法排名，但德比近期肯定是一个非常非常好的回忆。

        你是突然决定退役还是逐渐思考后决定的？罗马俱乐部是否在这方面对你有过建议？
        这个决定是循序渐进逐步做出的。不幸的是，疼痛最近几个月依然在持续，我无法保证在罗马或者其他俱乐部拿出良好的水平，我要对得起良心，一名职业球员必须保证自己一个赛季可以踢50场比赛，但我已经达不到这样的要求。我之前已经说过，很少有俱乐部愿意承担一个一年半时间都无法踢球的球员的费用，但罗马对待我就像家人一样，这种做法是梦幻般的。这正是罗马俱乐部的额外价值，他们不仅把球员当成球员，更把我们当成家人，因此球员们在来到罗马后总是充满热情。能够在33岁的时候获得罗马俱乐部提供的这份新工作也让我很自豪，很少有球员在刚退役时就得到这样一份重要的工作，这意味着我获得了俱乐部的赞赏，也意味着我在罗马留下了印记。

        最后问巴尔扎雷蒂经理一个问题，你认为罗马出租在外的球员们中谁能重返罗马取得成功？
        哈哈，我得到今年年底才能回答这个问题，现在我还需要了解更多情况。我对其中一些外租球员已经比较熟悉，他们已经做好了准备，比如萨纳布里亚就曾和我一起在罗马一线队共事，但我会用同样的方式去面对每一位外租球员。他们也必须意识到，罗马每天都在关注着他们，这样即使他们暂时被租借在外，也会感觉自己依然是罗马俱乐部的一部分，充满动力争取回到这个梦幻般的球队。