当地时间5月21日，法国《队报》刊登了一篇对罗马主帅加西亚的专访。

        你是什么时候才确定罗马肯定无缘本赛季意甲冠军的？
        在尤文图斯战胜萨索罗之后。当时只剩最后3轮联赛，而我们落后榜首的球队8分……

        本赛季你在罗马打破了多项纪录，但却没能获得冠军，是否有些失望？
        不。回顾我刚来到罗马时的情况，如果当时有人对我说，罗马能创造俱乐部联赛积分新纪录，并且直接进军下赛季的欧冠……我不遗憾。我们有点象C罗纳尔多，他在前几年的金球奖评选中一直落后于梅西，但今年终于获奖了。本赛季我们的对手在意甲联赛中打破了所有的纪录。

        尤文图斯真的是不可战胜的吗？
        并非如此。但我们在取得开局10连胜后遇到了一些问题，而尤文图斯整个赛季都保持着出色的状态。不过正如尤文图斯主帅孔蒂所说的那样，罗马一直在紧追不舍。

        但我们看到尤文图斯在欧冠小组都未能出线，在欧联杯四分之一决赛对阵里昂时也踢得很艰难，而且本赛季米兰双雄都不是冠军竞争者。我没有贬低的含义，但你是否认为本赛季的意甲竞争力不足？
        我不这么认为。意甲有很多球队都在为欧冠资格而战，尤文图斯、那不勒斯、佛罗伦萨……本赛季的意甲是非常开放的。

        接着谈谈球场暴力，意大利杯决赛中发生的那一幕是否说明意大利足球正处于危机之中？
        当我来到这里后，的确对球场内很多负面的东西感到吃惊。在欧足联积分榜上葡超已经超越意甲，这是对联赛各个方面一次真实的反映。在欧洲赛场上意大利必须做的更好，而对于球场暴力，也必须采取更加安全有效的预防措施。

        回到比赛本身，也许是老调重弹，意大利足球真的过度注重战术吗？
        是的，这里非常注重战术。而且最大的区别是只把40％的精力投入到进攻中，说是踢三后卫，实际上却是五后卫，尤文图斯就是个例子。不过，冠军靠防守。

        罗马也有稳固的防守，至少在对阵卡塔尼亚之前……不过在法甲执教时你是以打攻势足球闻名的
        罗马是一支平衡的球队，我真的很喜欢。我们拥有德桑克蒂斯这位超级门将，还有两位整个赛季都发挥出色的中后卫贝纳蒂亚和卡斯坦，而德罗西在他们身前也做得很好。不过这并不妨碍我们成为意甲进球最多的球队之一，我的战术理念一直是相同的。

        来到意大利后，你对这个国家了解多少？
        很少，我希望能有机会去佛罗伦萨、那不勒斯等城市参观。

        那你至少有时间逛逛罗马城吧？
        我去参观了梵蒂冈和罗马斗兽场。不过有些地方你走不出10步，就会有人找你合影或者签名……这当然是很美妙的，不过另一方面也会带来一些困难，因为这样你就无法享受风景了。

        你和意大利媒体的关系如何？
        打个比方，你必须非常谨慎……在赛后接受采访简直就象一场马拉松。在法甲赛后采访时间只有一刻钟，而这里有一小时再加上一刻钟，你要接受天空体育、慢镜头、RAI体育、RAI电台、半岛电视台等等媒体的采访，此外还有赛后新闻发布会和俱乐部官方电视台的采访。不断重复回答同样的问题，而有的时候一个单词说错了就可能造成耸人听闻的后果。

        就象你在尤文图斯对利沃诺的比赛后说利沃诺缺乏动力……
        当时这些话引起了很大争议，可事实上那只是我工作的一部分，当时冠军争夺依然是开放的，我希望尽一切努力向尤文图斯施压。那场比赛利沃诺把他们队内最好的球员放在替补席上，似乎提前在说比赛已经输了，而他们这么做的结果是现在降入了意乙联赛。不过我当时并没有对尤文图斯方面进行任何批评。

        之后争议平息了，因为你当时的态度是息事宁人的
        哈哈，在这里如果你不公开回应对方，应该叫做0：0平。有时候我会选择0：0平，但我大多数时候还是有什么说什么。

        好成绩让你可以在面对媒体和球迷们保持平静
        一切都很顺利，但我也不会抱有幻想。我知道我赢得了一点点信任，但目前一切都还非常脆弱。

        去年夏天来到罗马时的状态给你留下了深刻印象
        是啊，我记得很清楚，有警车和警察，还有反对球员的横幅。不过在那时我也明白，这只是球迷们爱之深责之切。

        你预测下赛季会更加困难吗？
        是的，下赛季我们要参加欧冠。本赛季我们因为伤病失去了一些球员，斯特罗曼、托蒂、热尔维尼奥、德斯特罗、巴尔扎雷蒂……如果我们在一个有欧冠要踢的新赛季没有变得更强大，那么就会遇到困难。罗马需要留住队内最好的球员，并且加强阵容。

        关于引援，有传闻说你对洛里斯感兴趣？
        他是个梦幻般的门将，但德桑克蒂斯也是，而且我们还有一位未来充满希望的二号门将。因此，我们在这个位置上无需引援。

        罗马已经和皮亚尼奇续约，你们会确保留住所有的最好球员吗？比如贝纳蒂亚，他已经获得了很多球队的青睐
        我希望如此。皮亚尼奇的续约是我们发出了一个强烈信号：我们要努力留住最好的球员，并且增强阵容。贝纳蒂亚和罗马还有4年合同，而且合同中不存在解约条款，因此下赛季他依然是罗马球员。考虑到他在本赛季的表现，有其他俱乐部对他感兴趣是很正常的。

        帕罗塔主席之前来了罗马，他有没有给你什么保证？
        我们必须遵守财政公平竞赛制度，但也会尽全力留住所有的球员。去年罗马已经作出了很大的努力，当时我们卖球员的收入是8000万欧元，而引援只用了5000万，因此今年我们应该不再需要出售球员。

        这是你留下的条件之一？
        不，但只有这么做我们才能继续挑战尤文图斯，并且在欧冠取得好成绩。主席的目标是让罗马成为欧洲最好的俱乐部之一，这个目标不能在一天内完成，罗马不是一天建成的，但我们在朝着正确的方向前进。

        谈谈你的续约问题
        下赛季我还会在罗马执教。接下来球队会去美国奥兰多进行一周的训练，等我们到美国之后有足够的时间谈这个。不过不用着急，我和罗马还有合同，我相信俱乐部的未来规划，我在这里感觉很好。

        凭借本赛季的成绩，你在欧洲足坛也有了一定的知名度
        很高兴我的名字和一些大俱乐部联系在一起，这意味着我的工作得到了承认，罗马是意大利最难执教的球队之一。不过这些都不会改变任何东西，我想留在罗马。

        你在里尔执教时欧冠成绩不理想，那么在罗马你的目标是不是要踢好欧冠？
        是的，不过我们是第四档球员，因此很难晋级八强，我认为从小组出线是个不错的结果。这是有希望实现的目标，那不勒斯在本赛季的欧冠小组赛就拿到了12分……我们希望能成为有竞争力的球队。

        在里尔时你的信心可没这么足
        是啊，在2011年率队获得法甲联赛和法国杯双冠王后，我本期待能踢好欧冠。不过我现在并不是要批评谁，当时里尔俱乐部的经济形势的确比较困难。

        你会怎样使用38岁的托蒂？每三天就让他踢一场比赛？
        我喜欢让托蒂多踢欧冠，他这么有天赋的球员需要这样的舞台。不过随着年龄的增长，频繁参加比赛对托蒂而言会越来越困难。本赛季当出现一周三赛的情况，托蒂也会需要轮休，他很聪明并不会为此提出抱怨。托蒂总是保持积极的心态，他只考虑球队的利益，我们合作得很好，托蒂是个非常不错的人，很容易管理。在我来罗马执教前有人对我说过一些关于托蒂的传闻，但我选择了闭上耳朵，根据自己的想法处理。在法国当一名球员年过30后就会被抛弃，我们没有马尔蒂尼、托蒂、萨内蒂这样的球员，这真的是一种遗憾。

        你想念法国吗？
        并不太多。在去年9月、10月、11月，我利用国家队比赛日的机会去了巴黎，之后就再没回过国。下个月我会回里尔，巴黎也有电视台邀请我担任世界杯转播嘉宾，但我对此不感兴趣。

        你对本赛季里尔的表现有何评价？
        伟大的表现，我为里尔俱乐部感到高兴，尤其是为球迷们，我不会忘记他们对我的支持，现在还有法国球迷会来罗马奥林匹克球场。去年夏天里尔没有失去太多的球员，虽然切鲁转会了，但克亚尔很好地替代了他。恩耶马也很重要，不过他的出色状态已经不让人吃惊了。

        但恩耶马在你手下并没有获得太多机会
        的确如此，可如果本赛季我还在里尔我会重用他。我曾对他说过，我们引进他就是作为替补，预防朗德罗有一天可能旧伤复发，我知道自己作出了正确的选择。我了解恩耶马是个出色的球员，这也是我们为什么把他租借到以色列联赛踢球的原因，因为他的实力不适合只当二号门将。

        你在里尔的继任者是勒内·吉拉尔教练，但他的战术一直备受批评，你对此怎么看？
        我一直在关注此事，他受到了严厉批评，可是当一个教练率队取得好成绩后他必须获得支持。也许过去5年里尔的球迷们已经习惯了攻势足球，但并没有哪种赢得比赛的方式比其他方式更高贵。

        法甲已经逐渐追上了意甲？
        是啊，尤其是巴黎圣日尔曼和摩纳哥，意大利人已经把巴黎圣日尔曼视为一家大俱乐部，害怕并尊重这个对手。

        你是否支持欧足联根据财政公平竞赛制度对巴黎圣日尔曼进行处罚？
        我认为这是合理的，欧足联给出了一个标准，让所有俱乐部可以在这方面保持一定的平等。虽然通过所谓的“赞助”可以平衡俱乐部的帐目，但如果老板撤资，俱乐部一天内就可能完蛋，这太危险了。

        在巴西世界杯上，法国和意大利谁的前景更被看好？
        法国小组出线应该很容易，不过并非冠军争夺者。而意大利的情况则不同，他们分在一个困难的小组，很难作出预测。