当地时间12月10日，罗马主帅加西亚在获得2013年法国最佳教练奖之后，接受了《法国足球》杂志的专访。

        你战胜德尚和圣埃蒂安主帅Galtier，获得了今年的法国最佳教练奖
        我很高兴，我没想到自己能获奖。这真的是个惊喜，幸好在得知这个消息时我是坐着的……

        你在这个奖的评选中把票投给了雷恩主帅Philippe Montanieril，为什么？
        因为他在一个竞争激烈的联赛取得了相当大的成功，把皇家社会带进了欧冠，做到这一点简直令人难以置信，虽然之前Raynald Denoueix教练在皇家社会也曾取得这样的成绩。在国外联赛踢出这样的水平并不容易，我认识到这一点，而且Philippe在去西甲执教前不懂西班牙语，但他很快就学会了。

        他成为了你来罗马执教的榜样？
        也许在潜意识里的确如此。不过今年夏天我已经准备好了要换个环境，我想去一个新的国家尝试新的足球文化。

        你有没有想过去西班牙工作？
        这似乎更符合逻辑，因为我会西班牙语，而且对这个国家也很了解。但我没有得到任何西班牙俱乐部的邀请，也许未来会有人联系我。

        为什么在海外执教的法国教练不多？
        的确，我们没有很多教练去国外工作，我也在问自己这是为什么。法国有很多优秀的教练，而且在我来到罗马后我注意到，通过我的执教工作，法国教练的能力已经获得了认可。

        你很快掌握了意大利语
        是的，因为我想要和我的球员们交流，也要和媒体沟通，这些都是我工作的一部分。要想在国外成功执教，就必须学习当地的语言，尊重当地的规则。我很努力学习这些，当然也有犯错的时候。

        肯定也会有不同之处
        是啊，意大利球队的教练组很庞大，罗马的教练组就有18人。而且在意大利你每场比赛可以召入23名球员，因此我们是一个大团队。

        来到意甲后你也改变了一些训练习惯？
        在这里每个人都要在训练场上工作，过去那种球队训练时你在喝咖啡的状况不可能发生，我也改变了在办公室当教练的习惯。当然，你来到一家新球队后改变自己的习惯更加容易，而当你在一个地方待久了，再想改变就很复杂了。

        你和球员们的关系如何？
        在这里大家都称呼我“先生”，意思是领导者，而在法国我只是被称作“教练”。除了球员的能力，罗马的新人和老将们之间配合得也很好，大家都不想再重复上赛季的那种经历，当时罗马没有夺冠，还在意大利杯决赛中输给了德比对手拉齐奥。

        你在执教罗马前受到过警告吗？
        是的，每个人都对我说这是个很难执教的地方。但说实话，只要你做好自己的工作，这并不会比其他地方遇到更多的困难，只是这里的人们充满激情，而且大量的媒体报道让一切变得夸张。

        你是怎样帮助球员们走出上赛季失败带来的负面影响？
        我不喜欢回头看过去，不过之前发生了什么，我只想继续朝前进。罗马有很多出色的球员，而我的工作就是为打造一支出色的球队。此外我还得进行一些心理工作，说服一切球员留下。俱乐部需要在夏天出售一些球员，因为在过去的两年我们已经花了将近1亿欧元。而球队的阵容本赛季又有了很大改变，尤其是奥斯瓦尔多和拉梅拉离开给我们造成了困难，他们在上赛季一共打进了31球。

        你是什么时候意识到罗马的潜力？
        首场比赛获胜对我们很有帮助，但在此之前已经有了积极的迹象。在夏季集训期间，我看到了罗马全队的凝聚力，我确信自己在和一批很好的人共事，那一天我意识到这支球队有着冠军的个性，球员们能够为球队奉献一切。

        还有其他迹象吗？
        本赛季首轮对阵利沃诺，德罗西的进球帮助我们取得了胜利。他是一位伟大的球员，而且还是罗马人，之前的赛季他的表现有了起伏，但从一开始我就告诉他，他的位置就在这里，而他也不准备离开。曼联在夏天曾经联系他，但德罗西回答说“不，我的回答是我不会转会，”这太棒了。当德罗西在对利沃诺的比赛中进球时，整个替补席都在为他庆祝。

        德罗西不是此前唯一受到质疑的罗马球员……
        嗯，还有皮亚尼奇，他在对维罗纳的比赛中进球，接着是巴尔扎雷蒂，在对拉齐奥的德比战中他打进了一个惊人的进球。他们的努力帮助球队不断取胜，开局10连胜的功劳属于全队。

        罗马并不是一家赢得过很多冠军的俱乐部
        我来罗马并不是为了打破纪录，而是为了赢得冠军。是的，相比罗马俱乐部的知名度，只赢得三次意甲冠军太少了，现在应该由我们来改变这一点。罗马俱乐部在全世界非常知名，有着很大的发展潜力，而美国老板正在朝这个方向努力。在前两个赛季他们投入了很多，但不幸的是没有取得满意的结果。但帕罗塔主席和罗马俱乐部的管理层依然在努力，他们的计划就是让罗马成为世界上最大的俱乐部之一。

        你率队创造的意甲开局10连胜纪录让人们的期待变得很高
        但罗马目前在积分榜上依然只排在次席，而在其他联赛我们这样的成绩肯定可以排在榜首，这说明尤文图斯本赛季的表现同样是惊人的。人们轻易开始谈论冠军，当然，我们肯定会竭尽全力，但尤文图斯和那不勒斯的阵容比我们更强。不过我相信，我们最终可以获得欧冠参赛资格。

        作为罗马主帅，肯定是要谈谈托蒂的
        我早就知道他是个伟大的球员，但直到我见到他之前，我并不知道他有多么伟大。托蒂真的让我很吃惊，对我来说他就是足球历史上最好的球员，他对罗马充满了爱，我不知道未来是否还能再出现一个象他这样的球员。伟大的球员一般都更容易管理——当然也有例外，而托蒂是那种以身作则的球员，聪明、谦虚、积极、开朗，他热爱足球，配得上一切称赞。在我和他第一次交流时，他就告诉我，他对胜利充满渴望，想要赢得冠军。

        漂亮比赛和结果至上，在这里哪个更重要？
        在罗马这两者往往是结合在一起的，我始终认为，如果你踢得精彩，那么获胜的机会就更大。我知道这支罗马可以战胜意甲的任何对手，我相信我们能走得很远。

        你曾说自己像个罗马人了
        那是在罗马德比之后。在上赛季的意大利杯决赛中我们输给了拉齐奥，在我们本赛季前的球迷见面日活动中，奥林匹克球场来了很多罗马球迷，但却有一架飞机从球场上飞过，打出横幅让我们别忘了上赛季决赛的失利，拉齐奥球迷在获胜后的庆祝也许太过夸张了……幸运的是，本赛季我们很快就在联赛中同拉齐奥相遇并战胜了他们，也因此消除了此前的创伤。

        你一向以精彩足球闻名，但罗马本赛季只失5球是欧洲五大联赛防守最好的球队，还有你过去执教的里尔本赛季也只失了5球，这真是个有趣的悖论
        是啊，的确有些疯狂。我们习惯踢攻势足球，但同时也会注重保持攻守平衡。防守并不意味着你一定要龟缩在后场，只需要尽快压制对手并扼杀他们的攻势。里尔的表现很伟大，我看了上周他们对马赛的比赛，他们做得非常好，而这并不让我吃惊，恩耶马是个伟大的门将。