罗马在冬季转会期从巴西弗鲁米嫩塞租借了球员马尔奎尼奥，目前正在巴西办理签证的马尔奎尼奥接受了媒体采访。

        在弗鲁米嫩塞度过了成功的3年后，你要离开了，这是一种怎样的感觉？
        一种奇怪的感觉。我在弗鲁米嫩塞有很多朋友，我会想念他们的。我要感谢弗鲁米嫩塞俱乐部为我所做的一切，我在这里一直生活得不错，在比赛中的表现也很好，只是现在我认为是时候寻找新的挑战了。

        你在弗鲁米嫩塞的生涯已经走到了尽头？
        我现在只想留在意大利，我甚至已经把自己在里约热内卢的房子卖掉了，因为我相信自己能够留在意大利。从现在开始我的目标就是说服罗马买断我，我要为这家新的俱乐部奉献全部力量。弗鲁米嫩塞俱乐部给了我很大支持，并且愿意接受租借的条件。

        你曾经想过留在弗鲁米嫩塞吗？
        是的，我之前一直在随队备战2012赛季，我和队友们交流过，大家都认为本赛季弗鲁米嫩塞能取得非常好的成绩。我当时想要留在球队，尤其是内维斯加盟的时候，他是我的一个好朋友。但罗马是一支伟大的球队，我内心深处一直梦想着这一天，因此我无法拒绝。

        去年10月你还曾说过会留在弗鲁米嫩塞，3个月内发生了什么？
        每个球员都有自己的梦想，我一直想要加盟一支欧洲大球队，现在机会来了。当我看到罗马的邀请时，我认为自己到了离开的时候。

        是不是弗鲁米嫩塞的主力竞争太激烈了？在你的位置上球队引进了瓦格纳和内维斯
        绝非如此，我喜欢竞争，因为这意味着球队实力的提高。之前主教练曾说过，新赛季初期会保持上赛季的主力阵容，那意味着我会是首发，而新加盟的球员还要重新为首发而努力。我认为2012年弗鲁米嫩塞将度过伟大的一年，这是一支很难被击败的球队。

        你的朋友内维斯刚加盟，你就要离开了，是不是有些遗憾？
        我们几乎每天都一起吃饭，他还在弗拉门戈效力时我就对他开玩笑，建议他来来弗鲁米嫩塞，因为这样我们就可以一起踢球，同时还能削弱弗拉门戈。内维斯是个很有实力的球员，大家都会愿意和这样的球员一起踢球，遗憾的是现在我无法再这么做了，但我相信内维斯能够在弗鲁米嫩塞展示自己的能力。

        你和罗马的第一份合同为期很短，你认为自己最终会被买断吗？
        这份租借合同理论上有6个月，实际上只有4个月，1月份已经结束，而欧洲联赛5月份就将结束。但这次去意大利让我很愉快，罗马管理者对我很了解，他们知道引进我能够为球队出力。从现在开始，我想要赢得人们的认可。

        罗马的邀请是否让你感到惊讶？
        非常惊讶。欧洲大俱乐部一般不轻易引进巴西国内球员，他们会长时间考察一名球员，甚至媒体也会大篇幅报道。当我得知是罗马邀请我之后，我就知道自己肯定会接受，因为我一直期待着来自欧洲大俱乐部的邀请，罗马的出现让我感觉很幸福。

        你了解意大利吗？
        2009年12月我曾去过米兰和罗马度假，我很喜欢自己在罗马走过的所有地方，当时我用步行和乘地铁的方式参观了全城。我还去了梵蒂冈，并在那里买了一串念珠，它给我带来了好运，2010年我在弗鲁米嫩塞获得了巴甲联赛冠军，我还遇到了一位伟大的教练拉马略，现在我又实现了加盟欧洲俱乐部的梦想。虽然很难说罗马比里约热内卢更好，但它仍然是一座伟大的城市，我想要体验在那里生活的感觉。

        你对罗马管理层印象如何？
        罗马董事会的多数人都非常乐于接受我的加盟，会谈的气氛非常积极，但我也感到很焦虑，我在意大利待了3天，只睡了5个小时。我接受了罗马俱乐部的体检，同时又在等待合同的文书……现在我返回巴西办理工作签证——可是我的预约已经被安排到了4月12日！幸运的是领事已经了解了我的相关情况，周五有望解决这一切问题，我希望能赶上周末罗马对国际米兰的比赛。

        罗马主教练恩里克称赞了你
        我在网上看到了这个新闻。我了解恩里克在巴塞罗那和西班牙的职业生涯，但我之前不知道他是罗马主教练，在我得知这个消息后我很高兴，因为恩里克对足球非常了解。恩里克教练的称赞将激励我做得更好，这是我第一次来到意甲踢球，我会努力证明自己配得上意甲，我想要在球场上回报大家。

        有一个说西班牙语的主教练是否有助于你尽快适应球队？毕竟西班牙语和葡萄牙语很相似
        在罗马会谈的时候我听得懂很多，而且他们总是慢慢说话让我明白一切。不过我还会努力学习意大利语，毕竟我不能一直依靠翻译。但我对相互沟通交流并不很担心，毕竟我已经知道了一些基本的词语，比如你好、再见、请问……意大利寒冷的天气？这也不会成为问题，虽然我在里约热内卢度过了温暖的3年，但我出生于巴西南部，那里同样很寒冷。

        恩里克曾是巴塞罗那B队主教练，他希望把巴塞罗那的足球风格带到罗马
        罗马俱乐部体育总监萨巴蒂尼已经告诉了我这个，恩里克过去曾在巴塞罗那B队执教，就像瓜迪奥拉一样，他们有着相似的战术风格。我相信这种战术能取得成功，而且这也是足球未来的发展趋势，保持控球能够让我们很容易对付任何对手，这是一种和意大利足球传统不同的风格。

        你对托蒂怎么看？有人说他是个很难相处的家伙
        罗马高层对我说的恰好相反，托蒂是个非常职业的球员，而且在生活中很友善。虽然罗马俱乐部的老板改变了，但托蒂一直效力于罗马，他有着良好的品格。

        你和蒂亚戈·席尔瓦联系过吗？
        还没有，但我会给他打电话的。多和同胞们交流是有益的，因为他们已经适应了意甲。我还和辛普利西奥通过电话，2011年底我还和胡安谈过，但当时我根本预料不到自己会加盟罗马。

        你认为自己能否适应意甲？
        我在电视上看过意甲的比赛，这里一直很吸引我。我相信自己的踢球风格能够适应意甲。现在我正在私人教练的指导下进行训练，如果一切顺利，周五我就能办好签证去意大利，我想自己会在一周内达到比赛要求。至于何时能够出场，这得由主教练决定。

        意大利的高级时装国际知名，你认为自己在这方面能有所改善吗？
        呵呵，我更喜欢宽松休闲的衣服，比如拖鞋和短裤。当然，如果有必要改变形象的话，我会去做的。我认为在意大利寒冷的天气有助于我提高时装的品位。我了解了意大利的一部分，但我还希望了解更多，此外还有其他欧洲国家。