当地时间2012年1月23日，罗马俱乐部发布官方公告，正式宣布从帕尔马俱乐部购买了前锋博里尼的一半所有权。

        罗马俱乐部和帕尔马俱乐部协商后决定在双方于今年8月31日签订的租借博里尼加优先买断权的协议的基础上，签订新的协议。罗马支付给帕尔马460万欧元购买博里尼的全部所有权。这笔款项将分3年付清，2011-2012赛季支付184万欧元，2012-2013赛季支付92万欧元，2013-2014赛季支付184万欧元。

        同时，罗马俱乐部与帕尔马俱乐部签订共有协议，罗马以230万欧元的价格将博里尼的一半所有权出售给帕尔马，这笔款项将分3年付清，2011-2012赛季支付92万欧元，2012-2013赛季支付46万欧元，2013-2014赛季支付92万欧元。

        罗马与博里尼签订一份为期4年的合同。2012-2013赛季税前年薪230万欧元，2013-2014赛季税前年薪270万欧元，2014-2015赛季税前年薪310万欧元，2015-2016赛季税前年薪340万欧元，同时还有达到特定目标后的奖金。