当地时间10月10日，博扬接受了《每日体育报》的专访。

        博扬穿着一件画着个足球破门的图样的T恤出现在我们的视线中，衣服上还印着O. Atton字样——自从小时候看过《足球小将》动画以来，这名罗马前锋多年来就一直把Oliver Atton当作他的偶像（译注：就像香港把大空翼“译”成戴志伟一样，西班牙把大空翼的名字“本土化”为Oliver Atton）。“穿着这件衣服的时候我很有归属感”他说。在十月初的晴天下，林约拉男孩一边聊着，一边像个游客般地在斗兽场外走走看看，只是没走几米就会被路人叫住请求合照。

        问：你在这边的新生活过得怎样？
        答：感觉越来越好了。每天我都觉得更加适应，更好地融入了这里。

        问：这可是你第一次背井离乡哪。
        答：是的，而且我还是非常恋家的那种，怀念加泰罗尼亚，怀念以前待过的所有地方，像林约拉、莫列鲁萨、巴列普志、巴塞罗那……我就没离开过那一片地方。而且我是个心思细腻的人，对于周遭事物的变化总会比别人更为敏感。不过我现在每天都感觉自己更加适应新环境，因为说到底，我始终记得自己为什么要来这里——都是为了足球。

        问：那么就说说足球吧，现在怎么样了？
        答：感谢上帝，一切顺利。我说的不是自己终于攻入了在罗马的第一个球，也不是能在场上得到更多时间，而是我终于重新感觉到自己是重要的，我将重拾足球的快乐。

        问：这快乐都从哪里来呢？
        答：从自己希望踢球的意愿而来。我早上起来，就盼望着去训练，因为我知道我付出了就能收获结果。我很清楚，我必须努力才能争取到踢球的机会，但我也知道努力会得到回报，我的努力会换来在周末比赛上场的机会，从而去享受比赛，进而收获自信。如果没这样的意愿，那是不会快乐的，因为你根本就没法享受你每天要做的事情。在这里，我很高兴我有着这一切意愿。

        问：就是重拾作为一名球员的快乐。
        答：对，我说的就是这个。

        问：你在离开巴萨的新闻发布会上展示了不为人知的一面。这是事先准备好的吗？
        答：不，不可能。在巴萨待了那么多年，我，以及我周围的人，都不希望我一句话不说地就离开，哪怕只是简单地说一句也行。我自己也有话想对巴萨的会员以及球迷们说，而且我的话都是发自内心的。那场新闻发布会上我百感交集，我说的每一句话都真实反映出了我内心的感受，无论是好的还是坏的。我尤其想感谢一直以来巴萨球迷以及俱乐部相关人士对我的支持，而我过去、现在、未来都会支持巴萨。

        问：在巴萨一队的四年，给你留下了什么？
        答：巴萨给了我我的人生，是的，这话一点不假。从我很小很小的时候起，巴萨就教给我很多很多东西，而且并不仅仅是足球方面的，在拉马西亚、在训练中、在各项赛事中，巴萨还教会了我人生怎么度过。能成为一名巴萨球迷，而且能得到在巴萨踢球的机会，我感觉非常荣幸。

        问：那不好的方面呢？
        答：没有。

        问：一点不好的回忆都没有？
        答：没有。我常常说，虽然度过难关时要付出很多，但经历并成功度过这些难关后，你将得以成长，变得更为强大，从而具备战胜人生中将面临的各种困难的力量。

        问：那么你有没有回想过自己在巴萨的职业生涯？
        答：对于很多事情我比以前都想得更清楚了。在那块球场上我的人生中只有成功、成功、成功，没有失败，备受瞩目，然后夺取各种冠军奖杯。这太不真实了，我需要认清人生应该是怎样的。我母亲还跟我说，虽然我现在才21，但我经历过的人生种种已经超越了她30岁的时候。

        问：此话怎讲？
        答：能成为这支巴萨的一员是无与伦比的。身在这支将载入史册的球队中，有些时候还能成为重要一员，而且离家和家人都近……一切都是无与伦比的。但我是一名球员，而且说到底是一名需要踢球的球员，我怀念踢球的时光。特别是上赛季，我意识到我需要迈出新的一步了，因为享受这无与伦比的一切的同时我也不得不牺牲在场上的时间。

        问：为什么说作为一名球迷和作为一名球员，你对瓜迪奥拉的看法不一样？
        答：佩普·瓜迪奥拉是巴萨历史上和可预见的未来中最好的教练。看看他的执教战绩，再回想下他执起教鞭的日子，那时候日子可不容易，但想想他第一年就给球队带来了什么吧。而直到今天，巴萨仍继续因其足球风格受到全世界的支持和赞誉。然而作为球员，我无法……这么说吧，如果你是一名球员，大概不会这么赞美他。然而我对他也没有多少负面的意见。我仅仅想说，我觉得我配得上更多的出场机会。

        问：你觉得你不能上场的原因是什么？
        答：我曾多次表示，我知道我有些时候状态并不好：因为踢得很少，所以我在场上缺乏信心；又或者是我不必要地莫名焦躁起来，像只无头苍蝇般地找不着北，从而影响了我的发挥。但有些时候，我自我感觉良好，自认为可以上场，然而却得不到机会。

        问：当你得知自己要离开巴萨前往罗马时，你有什么感想？
        答：我还记得我的父母在一个深夜打电话给我，他们非常非常，非常高兴地告诉我说罗马的事情敲定了。他们真的非常高兴，因为他们想看到我再次高兴起来。但他们察觉出几分不对劲，于是问我：“你是不是不高兴？”答案是我确实不高兴，我当时很难过。或者说是悲喜两重天吧，因为一方面有一家豪门向你打开大门，你可以在那边重拾自信，但另一方面我不断回想起在巴萨的这十二年，我从来就没想过自己会穿上另一件球衣。但最后，我挺过了这一切。我要感谢罗马俱乐部，感谢罗马球迷，因为他们，我每天都感觉越来越好。

        问：但你在诺坎普还有许多好朋友……
        答：在巴萨更衣室的四年时光对我意味着很多，而且与我共享这些时光的人也都是无与伦比的。我把他们视为伙伴、朋友，而不是球员。比方说伊涅斯塔、普伊、哈维、巴尔德斯、杰拉德……我跟他们间有着如此多的美好回忆！

        问：那你们还保持着联系吗？
        答：当然。我经常跟安德列斯·伊涅斯塔聊天，我们关系可好了。我问问他女儿现在怎样了，他问问我现在在罗马过得怎样。每场比赛过后他都会给我发短信，我也一样。

        问：就像你不曾离开……
        答：显然。当你在电视上看到他们时，你会有种必须马上去见见他们的冲动。我真的很怀念很多人，而且对他们怀有特别的感情。

        问：那当你在电视上看巴萨的比赛时，你会不会感到难受？
        答：我对巴萨的感情太深厚了。这里就是我的家，我在诺坎普哭过，笑过……而每当我一感觉悲伤或是怀起旧来，我的感情就会越陷越深……所以我一开始以为，一开始以为，“我不会看任何巴萨的比赛的，因为那会使我很难过……”

        问：但是？
        答：但是，我离开后巴萨的第一场比赛就是西班牙超级杯的国家德比，这种比赛根本没法忍住不去看。接下来第二场也是，第三场也是。于是到现在，我看了巴萨的所有比赛。而且我发现我确实很想看他们比赛！首先，我是个球迷。其次，我永远希望巴萨能取胜。第三，为了我的伙伴们而看。以及第四，我非常喜欢他们踢球的风格。

        问：那你是更喜欢像现在这种相隔千里来看他们踢，还是更喜欢跟他们一起踢？
        答：显然，我更喜欢在那块场地上跟他们一起踢，但现在这样我也很喜欢。每当我看到巴萨的比赛，我都会觉得，能在这支球队度过这么多年，而且在有些时候成为球队的重要一员，实在是我的荣幸。

        问：巴萨的大门并未从此对你关上，你就没想过要回去？
        答：我在巴萨的日子很快乐，感觉很好，而且将来回想起来依然会觉得很快乐。但我现在已经来到这里，也是一支伟大的球队。我现在的目标是重拾足球的快乐，重新快乐起来。至于以后会不会回归巴萨，或者会不会去别的地方，就看我自己和场上表现了。归根到底，你永远不知道人生中会发生什么。

        问：但在你的合同上，有一条写明巴萨必须把你买回去。
        答：但即使我能回去，俱乐部也能把我再转去别的球队。如果我再次做得不好，完全有可能转去任何地方。

        问：罗马也有权利留下你。
        答：就像我刚才说的，人生中什么事情都有可能发生，而你必须经历这一切。还好迄今为止我一切顺利。而当你觉得你陷于一个真TMD糟糕的处境时，就告诉自己它终将变为人生中的一笔宝贵财富吧。