日期: 
 
  关键词: 
   
   

 

本站地址:
www.sempre-roma.com
本站LOGO:

《纽约时报》刊登文章介绍罗马
[ 作者:totti927 编译    来自:纽约时报    点击数:3268    时间:2011/9/5 ]

        当地时间9月3日出版的《纽约时报》上刊登了一篇关于罗马俱乐部的文章,名为《对美国化罗马的担忧》。

        当波士顿商人托马斯·德贝内代托买下大部分罗马股份后,我不能说我感到很高兴。

        作为一个从1982年就开始支持罗马的美国人,我不希望一个美国人以一个美妙投资的名义把罗马搞得太美国化而忽视了足球自身的特点。我不希望看到罗马不知不觉中变成圈钱的资本,就像印第安纳波利斯那样。罗马的荣耀虽然并不算多,但也有84年历史记忆的沉淀。

        德贝内代托当然不会把罗马的主场搬到Lucas Oil 球场(印第安纳波利斯主场),但当有报道称俱乐部的Logo将要重新设计时(就像对足球也要颠覆一样可怕),那一切都有可能发生。

        现在的logo,启发于罗马城建立的神话,母狼哺育罗慕洛斯和勒莫斯,可能被卡通形象的海狼或者金刚狼所替代么?又或许传统的红黄变成金属感的蓝色,银色和黑色?

        前面是开玩笑了。不能忽视近年来美国人对欧洲足球涉足所带来的负面效应,就像曼联球迷烧了格雷泽的雕像。

        就算对于英超不太熟悉的美国球迷来说,没注意到希克斯和吉列特购入利物浦后的惨败是不可能的。利物浦在被收购后深陷债务之中,他们被迫在三年半后再次出售了俱乐部。相反,圣路易斯公羊,丹佛雪崩和丹佛金块的老板克伦克获得了阿森纳的实际控制股权,但没有受到太多抗议。

        利物浦的新老板依然是美国人,由芬威体育集团、波士顿红袜的老板约翰·亨利和汤姆·维尔纳共同收购,情况好得多了。这不奇怪,因为红袜队是一只在传统上拥有荣耀的球队,而德贝内代托同样是芬威体育集团的合伙人,所以我可能应该轻松一些。

        罗马可能不是意大利最成功的俱乐部,但也不一般。根据德勒会计事务所的数据,在2009-10赛季罗马俱乐部的营业收入高达1.77亿美元,在全球足球俱乐部中排名第18。

        罗马一直给人一种本土俱乐部的感觉,由一个家族所掌握——最近是森西家族。虽然罗马曾经拥有过法尔考、阿尔代尔、卡福、巴蒂斯图塔、巴尔博、丰塞卡、中田英寿、沃勒尔、哈斯勒、目前巴塞罗那主帅瓜迪奥拉等知名外援,但从没给人全球化俱乐部的感觉。

        罗马的资金让人感觉一直没好好地用,管理上有点混乱,试着在奥林匹克球场找点便利设施或者在官方网站上订购些东西就可以证明。在2004-05赛季,罗马曾有过4任主教练。我会怀念罗塞拉,她出现在看台上,一支又一支烟,那是多么美丽啊。虽然不再是五十年代了,但她给球场带来了甜蜜生活(一部电影)似的迷人感觉。

        八十年代的标志人物,布鲁诺·孔蒂,那个在1982年世界杯上用精彩表现征服我让我成为罗马球迷一员的人,也是一支又一支烟在替补席上扮演着球队指导的角色。

        吸烟会被在球场上禁止么?为了让美国游客在威尼斯-佛罗伦萨-罗马六日七夜游后能享受一场美味的足球盛宴?

        意大利的足球拥有独特的魅力,存在问题但也有有点优点,长期担任罗马队长的托蒂就是个很好的例子。34岁的托蒂出生于罗马,整个职业生涯都在罗马度过,他不懂英语,甚至不会尝试学习,而是更喜欢说罗马当地的方言。他被罗马球迷们亲切地称作“Er Purpone”,意思是大宝贝,进球后托蒂用吸吮大拇指的方式庆祝。他被罗马的另一家俱乐部拉齐奥的球迷们所痛恨,拉齐奥球迷们大多在政治上偏右翼。托蒂有时会假摔,但他终究是个球场上富有创造性的天才。

        球队的另外一个标志性人物德罗西,被认为是未来的队长。他不是象托蒂一样的球员,但他是个强悍,无畏的优秀中场。他也是罗马本地人!

        在冠军联赛,罗马也达到过顶峰。在2007年,罗马在16强淘汰赛中2比0战胜法甲长胜冠军里昂。在四分之一决赛第一场,罗马在奥林匹克2:1击败曼联。在斯帕莱蒂标志性的460战术体系下,罗马进攻犀利,令人眼花缭乱。不过次回合在老特拉福德,罗马1:7落败,斯帕莱蒂的战术体系崩溃。

        如果说罗马是一支好球队,在一段时间是支伟大的球队,但他从来不是支超级球队,拥有一个巨星和巨额转会费加上富有而没有耐心的外籍老板。

        新管理层的第一步,选帅,或许是有远见,或是追随潮流,或者怯懦。最终临时主帅是蒙特拉,球队的明星射手,从1999至2009效力于罗马,但37岁的蒙特拉依然在经验上太缺乏了。之后来的是巴巴塞罗那B队的主教练,41岁的恩里克和他的4个助手。恩里克过去是成绩并不出色的西班牙国家队的一员,现在西班牙已经无敌了,西班牙甚至在夏天获得了U21欧青赛冠军,依靠的就是深受巴塞罗那影响的短传配合足球哲学。这个足球哲学也帮助西班牙国家队获得了2008年欧洲杯冠军和2010年世界杯冠军。

        选择恩里克作为主帅或许是个启发性的好主意,但这也感觉是美国式的——找最好的,如果得不到他,就挖他的副手。

        美国人对于巴塞罗那的迷恋是显然的,或许有点幼稚。巴塞罗那不是一天建成的,对于恩里克也是如此(虽然球队在欧洲联赛被淘汰后,罗马球迷们已经失去了耐心)。过去三十年中,罗马曾在两个瑞士人和一个捷克人率领下,踢出了些美妙的足球。

        德贝内代托说过他要建设一座新的球场。举办1960年夏季奥运会的奥林匹克球场是欧洲著名的魔鬼主场之一。但在罗马干任何事看起来都是不可能的,就像要建造第三条地铁。如果德贝内代托建成了他的球场,他将成为永恒之城的不朽传奇,德贝内代托球场这个名字听起来不错。


永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!

   永恒罗马网站
   转载本站新闻和文章,请注明作者和本站版权信息。谢谢合作!
关闭窗口
 

沪ICP备09010400号
本网站由永恒罗马 版权所有
All Rights Reserved Copyright 2005