当地时间2011年8月31日，罗马俱乐部在官方网站发布公告，正式宣布沃尔夫斯堡后卫克亚尔（Simon Kjaer）被租借至罗马。

        罗马俱乐部和沃尔夫斯堡俱乐部就球员克亚尔的租借达成协议，球员被租借到罗马至本赛季结束。租借费为300万欧元，在转会成功后立即支付。罗马如果获得2012-13赛季冠军杯资格将额外支付75万欧元，如果获得2012-13赛季欧洲联赛资格将额外支付50万欧元。

        此外，罗马获得了下赛季之前买断克亚尔的选择权，买断费用为700万欧元。如果罗马行使买断权，则买断费分两次付清，2012年7月20日支付350万欧元，20112年12月20日支付350万欧元。此外，在2013-16赛季，罗马每获得一次冠军杯资格将额外支付75万欧元，每获得一次欧洲联赛资格将额外支付50万欧元。

        罗马与克亚尔本人签订了一份为期4年的合同，税前年薪分别为：2011-12赛季360万欧元，2012-13赛季396万欧元，2013-14赛季430万欧元，2014-15赛季470万欧元，并在达到特定的目标后还有额外的奖金。