5月19日，已经返回巴西国家队备战世界杯的罗马中后卫胡安接受了《罗马体育报》的专访。

        你对刚刚结束的这个赛季有何感觉？
        心情很矛盾，既难过又自豪。没能赢得冠军是个巨大的失望，即使罗马已经竭尽全力，拿到了80分；但我们已经证明了自己的价值，同一个更加强大的对手竞争到了最后。

        两个赛季之前罗马也是在最后一轮失去了冠军……
        这是两种不同的情况。两年前罗马直到最后才追了上来，最后时刻我们才有了争夺冠军的想法；而这个赛季我们早在几个月之前就有了夺冠的信心，并且有两周罗马占据了榜首。

        本赛季最好的时刻是？
        罗马德比，我们先失了一球，但最终还是取得了胜利，并继续保持着榜首位置。当然，还有其它的一些比赛也让人印象深刻，例如在客场击败尤文图斯、主场战胜国际米兰。

        拉涅利教练上任后的成绩让人满意
        教练做到了伟大的工作。当他来到罗马时，我们两轮积0分，但在拉涅利教练的率领下我们迅速反弹，取得了巨大的成就。他为罗马球员们找回了自信，这一点非常重要，我也努力用自己的场上表现回报教练的信任。

        随着成绩的好转，罗马重新赢得了球迷们的心
        我们都清楚罗马球迷们的热情，本赛季他们一直团结在球队身边，给我们很大的帮助。这让我们对新赛季更加有信心，我确信那将是罗马又一个伟大的赛季。

        为什么罗马最终没能夺冠？
        我们缺少了一点点运气的帮助，但必须承认，我们败给了一支强大的球队，甚至可以说他们是目前欧洲最强的球队之一。有一些比赛我们犯了错误，但也有一些比赛我们在踢得更差的情况下获得了胜利。无论如何这些都过去了，罗马下赛季会做得更好。

        罗马能否继续提高并战胜国际米兰？
        我们当然还能变得更强。从下周开始罗马将为了新赛季而努力，我们会保持现在的水准，并且在新赛季取得更好的开局，经历了本赛季之后，我们拥有了更多的信心和希望。虽然不容易，但我们会继续成长。有一件事可以确定：国际米兰依然会面临罗马的竞争，我们会继续竭尽全力，努力到最后。

        引进新球员能够提升罗马的实力吗？
        如果能够引进一些有实力的球员当然是一件好事，能够帮助球队的引援总是受到欢迎的。俱乐部管理层、教练、球员，每个人都在为建立一支更强大的罗马而努力工作。

        你的同胞辛普利西奥将成为今年夏天罗马的首个引进
        他是个很有实力的球员，而且熟悉意甲，他想要为罗马这样一支重要的球队效力，我相信辛普利西奥肯定能给罗马带来帮助。

        罗马是否应该限制增加30岁以上的球员？
        我并不认为罗马是一支老球队，我们在经验丰富和年轻活力两方面取得了很好的平衡，30岁以上的球员也是必需的。我们期待着赢得意甲冠军，新赛季我们会第三次尝试向这个目标发起冲击。

        新赛季罗马会采用新战术吗？
        我们这个团队能够适应不同的战术，本赛季我们就使用过442、433、352等阵型。我们只需要改正自己的缺点，继续沿着正确的道路前进。

        你认为莱昂纳多本赛季在AC米兰执教得怎样？
        能够在首次执教就取得这样的成绩已经很好了，要知道带队获得冠军杯资格并不是一件容易的事。莱昂纳多是个非常好的人，能力也很强，我曾在弗拉门戈同他共事过6个月，因此很了解他。

        本赛季对你也是个重要的赛季
        是的。我解决了自己的身体问题，得以持续地参加比赛，自从去年11月份以来我只缺席了一场比赛，这让我恢复了信心。曾有人说我在俱乐部缺席比赛是为了踢好国家队的比赛，现在我用自己的场上表现做出了还击，证明了那全都是谎言。我非常热爱足球运动，我对比赛的激情永远不会消退，这就是我的足球思维。

        托蒂近来处于争论的中心，巴洛特利声称他是个种族主义者
        托蒂是欧洲乃至世界上最出色的球员之一，因此受到特别的关注很正常，但我认为不能用谎言去攻击他。托蒂在意大利杯上的确犯错了，但有人试图利用此事操纵对他的攻击。看看托蒂一直以来为孩子们所做的一切，说托蒂是种族主义者太荒谬了。我和托蒂以及双方的家人们经常在一起，我要说托蒂和种族主义者完全不沾边。

        里皮教练的世界杯名单中没有托蒂……
        我觉得这主要是托蒂自己的选择，而不是里皮教练的。托蒂已经决定了退出意大利国家队，他的选择应该受到尊重，就像内斯塔一样。我很高兴自己在世界杯上不会遇到托蒂这个对手；此外作为罗马球员我同样为此高兴，因为托蒂可以在假期好好休息，为我们的新赛季做好准备。

        你认为巴西在本届世界杯上的前景如何？
        巴西在任何一项赛事中都是主角。有很多球队都希望自己能够夺冠，最近20年世界足坛变得更加平衡了。我们希望经历一届伟大的世界杯，忘掉2006年的失败。这支巴西国家队近年来遭受了很多质疑，但种种攻击反而让我们更加团结，而且我们还拥有一个能够给球队带来信心的主教练。

        阿德里亚诺、罗纳尔迪尼奥、帕托都落选了巴西国家队
        这是教练的选择，每一届世界杯都会出现类似的情况。可惜我们不可能带40名球员去踢世界杯，但我认为邓加教练已经做出了最好的选择。

        这是首次在非洲举办世界杯
        我希望一切顺利，没什么意外。世界杯得到了广泛的关注，是一个国家展现自己的好机会，我们巴西4年后也将举办世界杯。基础设施可以得到机会改善，这对所有人都是有利的，应该利用这个机会让国家变得更好。

        你会在2014年巴西世界杯之后退役吗？
        我觉得现在自己还没有老到要考虑这个问题了……我和罗马目前的合同是2013年到期，然后还有一年，让我们到时候再看吧。